Delight Design_n [di'lait di'zain]:
> Delight_(engl.) Vergnügen n, Freude f
> Light_(engl.) leicht, hell (a. Farbe), Licht n, klar
> Design_(engl.) Design n, Entwurf m, Gestaltung f, Zeichnung f, Muster n
Sagt das Wörterbuch.

Wie ich Delight Design übersetze ­ für mich und meine Kunden?
Am liebsten so: Freude vereinfacht die Arbeit,
verdreifacht die Begeisterung und verzehnfacht den Erfolg.

Und Sie?